Skip to main content
  • Sections
  • Search

Center for Strategic & International Studies

User menu

  • Subscribe
  • Sign In

   Ranked #1 Think Tank in U.S. by Global Go To Think Tank Index

Topics

  • Climate Change
  • Cybersecurity and Technology
    • Cybersecurity
    • Data Governance
    • Intelligence, Surveillance, and Privacy
    • Military Technology
    • Space
    • Technology and Innovation
  • Defense and Security
    • Counterterrorism and Homeland Security
    • Defense Budget
    • Defense Industry, Acquisition, and Innovation
    • Defense Strategy and Capabilities
    • Geopolitics and International Security
    • Long-Term Futures
    • Missile Defense
    • Space
    • Weapons of Mass Destruction Proliferation
  • Economics
    • Asian Economics
    • Global Economic Governance
    • Trade and International Business
  • Energy and Sustainability
    • Energy, Climate Change, and Environmental Impacts
    • Energy and Geopolitics
    • Energy Innovation
    • Energy Markets, Trends, and Outlooks
  • Global Health
    • Family Planning, Maternal and Child Health, and Immunizations
    • Multilateral Institutions
    • Health and Security
    • Infectious Disease
  • Human Rights
    • Civil Society
    • Transitional Justice
    • Human Security
  • International Development
    • Food and Agriculture
    • Governance and Rule of Law
    • Humanitarian Assistance
    • Private Sector Development
    • U.S. Development Policy

Regions

  • Africa
    • North Africa
    • Sub-Saharan Africa
  • Americas
    • Caribbean
    • North America
    • South America
  • Arctic
  • Asia
    • Afghanistan
    • Australia, New Zealand & Pacific
    • China
    • India
    • Japan
    • Korea
    • Pakistan
    • Southeast Asia
  • Europe
    • European Union
    • NATO
    • Post-Soviet Europe
    • Turkey
  • Middle East
    • The Gulf
    • Egypt and the Levant
    • North Africa
  • Russia and Eurasia
    • The South Caucasus
    • Central Asia
    • Post-Soviet Europe
    • Russia

Sections menu

  • Programs
  • Experts
  • Events
  • Analysis
    • Blogs
    • Books
    • Commentary
    • Congressional Testimony
    • Critical Questions
    • Interactive Reports
    • Journals
    • Newsletter
    • Reports
    • Transcript
  • Podcasts
  • iDeas Lab
  • Transcripts
  • Web Projects

Main menu

  • About Us
  • Support CSIS
    • Securing Our Future
Podcast
Share
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Printfriendly.com

Babel: Translating the Middle East

Get it on iTunes

Babel will take you beyond the headlines to discuss what’s really happening in the Middle East and North Africa. It features regional experts who explain what’s going on, provide context on pivotal developments, and highlight trends you may have missed. Jon Alterman, senior vice president, Zbigniew Brzezinski Chair in Global Security and Geostrategy, and director of the Middle East Program at the Center for Strategic and International Studies hosts the podcast along with his two colleagues, Will Todman, associate fellow, and McKinley Knoop, research assistant. This podcast is made possible through the generous support of the Embassy of the United Arab Emirates. All views, positions, and conclusions expressed here should be understood to be solely of those of the speaker(s).

Babel is produced by Julia Kim.
 

Podcast Episodes

A Mezze: Secondhand in Demand
December 22, 2020

Egyptian vendors are reselling leftover and expired foods to Egypt's poor at heavily discounted prices.

Satire and Comedy in the Arab World
December 15, 2020

This week on Babel, Jon Alterman is joined by Karl Sharro, an architect, satirist, and commentator on the Middle East who blogs and tweets as @KarlreMarks. Karl talks about how he developed his style of comedy and the role satire has played in the Arab World. Then, Natasha, Will, and Jon talk about what satire can tell us about the Middle East.

  • Karl Sharro, "Explaining Lebanon's Problems in One Minute," Karl Sharro Youtube, October 2, 2020.
  • Ahmed Albasheer, "Muhasasa," Albasheer Show Youtube, November 20, 2019.
  • Al-Rahel Al-Kabir, "Madad Baghdadi," Al-Rahel Al-Kabir Youtube, August 20, 2014.
  • Karl Sharro, "Study confirms Lebanon is indeed the centre of the universe," Karl reMarks, April 5, 2013.
  • Episode Transcript: "Satire and Comedy in the Arab World," CSIS, December 15, 2020.
A Mezze: Delivering the Goods
December 8, 2020

Across the Middle East, ride sharing apps are helping address the region's addressing problems.

Sunil John: Surveying Arab Youth
December 1, 2020

This week on Babel, Jon is joined by Sunil John, founder of Asda’a BCW and president for the Middle East and North Africa for BCW, where he runs the annual Arab Youth Survey. Sunil and John talk about the results of this year's survey. They also talk about how his team develops the survey and how it has changed over the last decade. Then, Natasha, McKinley, and Jon discuss their own experiences developing trust in research.

  • Asda'a BCW, "Top 10 Findings of the Arab Youth Survey," Arab Youth Survey, 2020.
  • Jon Alterman, "Designating the Houthis as Terrorists Would be a Mistake," DefenseOne, November 25, 2020.
  • Jumana Khamis, "Survey sheds lights on hopes, expectations of Arab region's college students," Arab News, November 24, 2020.
  • Jon Alterman, "Pivoting to Asia Doesn't Get You Out of the Middle East," CSIS, October 19, 2020.
  • Transcript, "Surveying Arab Youth," CSIS, December 1, 2020.
A Mezze: Dying for Power
November 24, 2020

Amidst a tangle of political banners, martyrs’ portraits, and crisscrossing power lines in a Palestinian refugee camp in Lebanon, the image of a boy gazes down. Sixteen-year-old Muhammad Okasha is celebrated in death, but unlike the fighters whose images otherwise line the streets, he did not die for the Palestinian cause. Hailed as an “electricity martyr,” he died struggling to bring power to his home.

Song Credit: "Uncertain Ground" from Duck Lake.

Sanam Vakil: Iran and the New U.S. Administration
November 17, 2020

This week on Babel, Jon Alterman talks with Sanam Vakil, deputy director of the Middle East North Africa Programme at Chatham House, where she leads the Future Dynamics in the Gulf project and the Iran Forum. Sanam and Jon talk about how Iran is thinking about the Biden presidency. They also talk about the upcoming election in Iran and what that could mean for Iran's strategy towards the United States. Then, Jon, Natasha, and Will discuss the Biden administration's likely approach to Iran.

  • Sanam Vakil, "Five Key Learnings for the Biden Administration," Chatham House, November 12, 2020.
  • Jon Alterman, "Actions in Anticipation of the Iranian Election," CSIS, October 5, 2020.
  • Jon Alterman, "The Killing of Quds Force Commander Qasim Suleimani," CSIS, January 3, 2020.
  • Sanam Vakil, "By Pulling Out of Nuclear Deal, Trump Hands Gift to Iranian Hardliners," Chatham House, May 9, 2018.
  • Transcript, "Iran and the New U.S. Administration," CSIS, November 17, 2020.
A Mezze: Reading the Signs in Istanbul
November 10, 2020

In July 2019, Istanbul mayor Ekrem Imamoğlu denounced the excessive use of Arabic on the city’s storefronts.

Song Credits: "Bir Demet Yasemen" from Turku, Nomads of the Silk Road; the track Gambrel via Blue Dot Sessions; and the end music is from Syrian street musicians Munzer Sheikh Alkar and Jemal Shber in Istanbul.

Hassan Barari: How the Middle East Views the U.S. Election
November 3, 2020

This week on Babel, Jon is joined by Hassan Barari, a professor of international politics at University of Jordan who is currently on leave teaching at Qatar University. Jon and Hassan talk about how the Middle East has viewed past U.S. administrations and the current one. They also talk about what a Biden administration might mean for the future of U.S. foreign policy in the Middle East. Then, Jon, Will, and Danny discuss anti-Americanism in the Middle East.

  • Jon Alterman, "Pivoting to Asia Doesn't Get You Out of the Middle East," CSIS, October 19, 2020.
  • Jon Alterman, "Actions in Anticipation of Iranian Elections," CSIS, October 5, 2020.
  • Will Law, "From Obama to Trump: U.S. Policy in the Middle East," Arab Digest, September 25, 2020.
  • Episode Transcript, "How the Middle East Views the U.S. Election," CSIS, November 3, 2020.
A Mezze: Seoul Music
October 27, 2020

Some treat diplomacy in the Middle East like political theater—but for South Korea, it’s more of a musical.

Music Credits: Highride & Club Felix from the album Radio Pink via Blue Dot Studios.

Hassan Hassan: The Rise of Iraq’s Shi'ite Militias
October 20, 2020

This week Jon is joined by Hassan Hassan, director of the program on non-state actors in geopolitics at the Center for Global Policy and the editor-in-chief of its new online journal, Newlines Magazine. Hassan talks to Jon about his late colleague, Hisham al-Hashimi, and the research Hisham was conducting on the rise of Shi'ite militias in Iraq. Then, Natasha, Will, and Jon talk about the affects of Iranian-backed militias in Iraq.

  • Hassan Hassan, "How Iraq's Top ISIS Scholar Became a Target for Shi'ite Militias," Newlines Magazine, October 4, 2020.
  • Hassan Hassan, "ISIS in Iraq and Syria: Rightsizing the Current 'Comeback'," Center for Global Policy, May 12, 2020.
  • Hisham al-Hashimi and Renad Mansour, "ISIS Inc." Foreign Policy, January 16, 2018.
  • Episode Transcript, "The Rise of Iraq’s Shi'ite Militias," CSIS, October 20, 2020.

Pages

  • Currently on page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Next page
  • Last page
Experts
Jon B. Alterman
Senior Vice President, Zbigniew Brzezinski Chair in Global Security and Geostrategy, and Director, Middle East Program
  • Twitter
Will Todman
Fellow, Middle East Program
Media Queries

Contact H. Andrew Schwartz
Chief Communications Officer
Tel: 202.775.3242

Contact Caleb Diamond
Media Relations Manager and Editorial Associate
Tel: 202.775.3173

Footer menu
  • Topics
  • Regions
  • Programs
  • Experts
  • Events
  • Analysis
  • Web Projects
  • Podcasts
  • iDeas Lab
  • Transcripts
  • About Us
  • Support Us
Contact CSIS
Email CSIS
Tel: 202.887.0200
Fax: 202.775.3199
Visit CSIS Headquarters
1616 Rhode Island Avenue, NW
Washington, DC 20036
Media Queries

Contact H. Andrew Schwartz
Chief Communications Officer
Tel: 202.775.3242

Contact Caleb Diamond
Media Relations Manager and Editorial Associate
Tel: 202.775.3173

Daily Updates

Sign up to receive The Evening, a daily brief on the news, events, and people shaping the world of international affairs.

Subscribe to CSIS Newsletters

Follow CSIS
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Instagram

All content © 2020. All rights reserved.

Legal menu
  • Credits
  • Privacy Policy
  • Reprint Permissions