CSIS Translation: January 2025 Updated Japanese Export Controls on High-Performance Semiconductor Manufacturing Equipment

This document is a translation of a recent Japanese government document, currently open for public comment, concerning export controls, national security, and technology policy.

It provides an English translation of sections from a proposed update to Japan’s export controls on advanced semiconductor manufacturing equipment. The update includes tighter restrictions on chip testing and measurement equipment, computer-aided design software, materials, and semiconductors.

The proposed update generally introduces greater specificity in which exports are covered and goes into greater technical detail than previous controls.

The Wadhwani AI Center would like to thank Hiroki Habuka for assistance with reviewing and editing this translation.